Nihon no Drama

35-sai no Koukousei

35-sai no koukousei - nihonnodrama

Période de diffusion : les Samedis à 21h00 sur NTV
Traduction du titre : « Lycéenne à 35 ans »

Générique : « Flower song » – EXILE

Synopsis : Ayako Baba, mystérieuse femme de 35 ans, décide de retourner au lycée. Son arrivée fait sensation et elle doit subir les critiques de ses camarades. Mais ce n’est rien comparé aux persécutions dont sont victimes certains élèves qu’elle tente alors d’aider.

Critique :

Une femme de 35 ans qui retourne à l’école, on se dit tout de suite qu’on va avoir affaire à une comédie. Pas du tout ! C’est un drama grave est sombre que nous propose NTV pour son prime-time du Samedi !
Si la bienveillance envers les élèves persécutés peut rapprocher « 35-sai no Koukousei » de « Kasuka na kanojo », elle est exprimée dans un tout autre style. Les railleries et persécutions que subissent les moutons-noirs de chaque classe ne sont pas à prendre à la légère. Ayako Baba comprend l’ampleur du mal-être de ces adolescents obligés d’évoluer dans un environnement hostile alors que l’école devrait être un endroit rassurant où chacun s’épanouit. Ce phénomène n’est pas nouveau au  Japon mais il semble s’être amplifié : les tentatives de suicide, l’abandon scolaire, c’est dire si c’est gai ! Bon d’accord, le drama noirci peut-être un peu le tableau mais il faut lui reconnaître une qualité, grâce à Ryoko Yonekura on ne tombe pas dans le mélo. Finalement son rôle se rapproche de celui de « Koshonin », elle constate puis prend le problème à bras le corps, avec sang-froid. L’objectif de ce drama est le suivant : nous montrer que ce problème est un véritable sac de nœuds,  un cercle vicieux qui a de graves conséquences  sur l’avenir de la nouvelle génération.

Si vous êtes dans une période un peu dépressive, je ne vous le conseille donc pas, car si la situation cocasse d’Ayako Baba permet parfois quelques légèretés, le drama n’en reste pas moins pesant et grave. Par contre il s’agit d’une très belle occasion de comprendre « anthropologiquement » ce phénomène qui existe certes également dans nos sociétés, mais qui semble plus symptomatique au pays du Soleil Levant.

- Et si tu disparaissais ? Tout le monde serait heureux si tu le faisais...

– Et si tu disparaissais ? Tout le monde serait heureux si tu le faisais…

Distribution :

Yonekura Ryoko Baba Ayako
Mizobata Junpei Koizumi Junichi
Katase Nana Nagamine Akari
Masu Takeshi Ninagawa Makio
Katoono Taikou Otake Ryota
Kojima Fujiko Kokubun Moe
Suda Masaki Tsuchiya Matamatsu
Mizuno Erina Yamashita Ai

Série complète disponible en VOSTFR sur Crunchyroll. Accéder au catalogue

Publicités

Une réflexion sur “35-sai no Koukousei

  1. Le , Lucille a dit:

    J’ai trouvé les 2 premiers épisodes … en japonais non sous-titré mais ça ne m’empêche pas de rechercher la suite et de l’apprécier.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :