Nihon no Drama

Soratobu Kouhoushitsu

soratobu image

Période de diffusion : les Dimanches à  21h sur TBS
Traduction du titre : « Le Bureau des affaires publiques du ciel »
Générique : « Contrail » – Amuro Namie

Synopsis : Inaba Rika, journaliste pour la chaîne Teito TV, vient d’être transférée au département des programmes de divertissement après avoir causé des problèmes au département d’information. Son seul souhait est donc de redevenir reporter. Alors lorsque son chef lui annonce qu’elle doit faire un reportage sur les uniformes de la JASDF, la défense aérienne du pays, elle n’est pas vraiment enchantée. Et pourtant cette expérience va lui apporter bien plus qu’elle ne le pense…

Voici un drama que nous avions hâte de vous présenter car il fait véritablement partie des coups de cœur de cette saison. En effet quelle bonne surprise que ce drama qui au premier abord pouvait sembler ennuyeux. On sentait à plein nez un drama se concentrant sur un corps de métier spécifique décrit en large et en travers et particulièrement barbant comme on en trouve chaque saison. Bon il faut tout de même admettre qu’on ne peut échapper  aux longues descriptions et nombreuses morales si caractéristiques de ce style de série, mais il comporte bien plus ! Immédiatement certains exemples nous viennent à l’esprit comme « Attention Please ! » ou « TOKYO AIRPORT » (pour rester dans le domaine aérien). Si le premier avait su jouer sur l’humour d’Aya Ueto pour alléger le contenu du message, le second correspondait complètement à un drama analytique lourd. Ici on mêle à ces deux aspects l’amour et ça c’est un vrai plus ! Nous n’irons pas jusqu’à le comparer à « Sappuri » mais on s’en rapproche.
Inaba découvre le travail du bureau des Affaires publiques de la JASDF et fait la connaissance de Sorai, pilote de chasse blessé qui a du mal à renoncer à voler. Tous deux ne se sentent pas à leur place et c’est ce qui va les rapprocher. Leur relation évolue bien sûr très lentement – ce serait trop facile sinon- mais c’est justement ça qu’on aime ! Les occasions manquées, les doutes, les regards détournés, bref de la pure romance.

Alors vous allez me dire que finalement le contexte on s’en fiche un peu c’est ce couple qui importe. Eh bien pas tout à fait. Il faut tout d’abord reconnaître que les personnages secondaires sont plutôt bien développés et ne sont pas juste là pour décorer.
Et pour une fois la découverte de ces métiers a un intérêt. Pour s’en rendre compte il faut se souvenir que le Japon n’a officiellement pas d’armée et que les Japonais sont devenus très pacifistes après la Seconde Guerre Mondiale au point de voir d’un mauvais œil ces forces militaires. Le drama a donc un enjeu très important : faire comprendre aux Japonais que cette armée assure uniquement un rôle défensif. Ils doivent être fiers de ces hommes prêts à mourir pour eux et non pas les mépriser. Et il faut avouer que le message passe mieux grâce à une petite romance et à des touches d’humour disséminées par-ci par-là.

Côté jeu, Inaba rappelle beaucoup Ayukawa Wakaba dans « Zenkai Girl », indépendante, déterminée, au caractère bien trempé ce qui sied parfaitement à Aragaki Yui. Quant à Ayano Go il incarne parfaitement le soldat dévoué et timide au grand cœur, et l’uniforme lui va plutôt bien ! Ensemble ils parviennent à installer un climat tendre et affectueux dans la pure retenue japonaise.

La place importante des dialogues inhérente à ce type de drama en rebutera peut-être certains, mais les amateurs de romances y trouveront certainement leur compte. En tout cas, on vous le conseille !

Regardant dans la même direction, toujours parallèles, en harmonie, tels doivent être les avions de chasse et tels seront Inaba et Sorai...

Regardant dans la même direction, toujours parallèles, en harmonie, tels doivent être les avions de chasse et ainsi seront Inaba et Sorai…

Distribution :

Aragaki Yui                                                                                                         Inaba Rika
Ayano Go                                                                                                        Sorai Daisuke
Shibata Kyohei                                                                                                Sagizaka Shoji
Mizuno Miki                                                                                                 Yunoki Noriko
Takahashi Tsutomu                                                                                         Maki Hiromi
Namase Katsuhisa                                                                                           Tsumori Aku
Kaname Jun                                                                                           Katayama Kazunori
Muro Tsuyoshi                                                                                             Higa Tetsuhiro

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :