Nihon no Drama

Otome-san

otome-san-nihonnodrama

Période de diffusion : Les jeudis à 21h00 sur TV Asahi
Traduction du titre : « Ma chère belle-mère »

Chanson thème : Tasogare dairy – Takeuchi Mariya

Synopsis : Asako a toujours été terrorisée par sa belle-mère qui lui a tout fait voir. Enfin débarrassée d’elle, son calvaire n’est malheureusement pas terminé car c’est au tour de sa belle-fille de lui faire vivre un enfer…

Ah, les gueguerres entre belles-mères et belles-filles, ça fait toujours marrer. Sauf que là, plutôt qu’une comédie dramatique, on a affaire à un drame comique. Il y a certes quelques touches d’humour distillées par le jeu de Kuroki Hitomi, mais elles sont contrebalancées par les regards terrifiants d’Aibu Saki que l’on a très rarement vu dans ce genre de rôle. Adieu Saki la naïve, bonjour Ririka la manipulatrice.
Après il faut reconnaître que l’Otome tyrannique et la Kowai (belle-fille effrayante) sont des gros stéréotypes. Mais les Japonais sont friands de ce genre de situation, cela est peut-être du à la structure familiale traditionnelle et à la confrontation classique entre la mère qui a peur qu’on lui prenne son fils et l’épouse qui essaie de se faire une place dans la famille. Et puis après tout, c’est aussi ce qui se passe parfois dans les familles occidentales !
Mais là quand même on se demande ce que cache Ririka pour être aussi menaçante envers Asako. On ajoute à ça un mari adultère et un fils persuadé que les deux femmes de sa vie s’entendent à merveille, et on comprend qu’Asako se sente seule au monde…

Un match entre Asako et Ririka ? Hajime !

les piques fusent en cuisine...

les piques fusent en cuisine…

Distribution :

Kuroki Hitomi                                                                                            Mizusawa Asako
Aibu Saki                                                                                                     Mizusawa Ririka
Ishida Junichi                                                                                         Mizusawa Hiroyuki
Kaku Tomohiro                                                                                            Mizusawa Yuta
Daichi Yasuo                                                                                                    Kuretake Jiro
Suzuki Sawa                                                                                                 Kajiwara Miyuki
Usuda Asami                                                                                               Hayase Marumi
Fuji Manami                                                                                               Kajiwara Umeno

Publicités
Cette entrée a été publiée le 11 avril 2013 à 22:56. Elle est classée dans Dramas et taguée , , , , , , , , , , , , . Bookmarquez ce permalien. Suivre les commentaires de cet article par RSS.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :